الشيخ الصدوق ( مترجم : مجاهدى )
711
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( پاداش نيكيها و كيفر گناهان ) ( فارسى )
( 1 ) و كسى كه صاحبان قدرت را به بيدادگرى بر مردم رهنمون گردد ، ( در روز قيامت ) با همو محشور ، و عذاب اين دو از تمامى اهل جهنم دشوارتر خواهد بود . ( 2 ) و كسى كه دنيا دارى را به خاطر مال و منالى كه دارد بزرگ داشته و او را دوست بدارد ، خداوند نسبت به او ( و رفتارى كه دارد ) خشمگين مىگردد و ( در روز قيامت ) با قارون در تابوت زيرين آتش در يك درجه قرار گيرد . ( 3 ) و كسى كه رياكارانه و به منظور شهرت ، ساختمانى را بسازد ، در روز قيامت آن ساختمان را تا طبقهء هفتم زمين ( آن مقدار كه در زير بناى او قرار دارد ) با خود بكشد ، و سپس به صورت حلقهء آتشينى درآمده و برگردن او قرار مىگيرد ، و او را در آتش ( دوزخ ) سرنگون مىسازد . راوى مىگويد : گفتم : يا رسول اللَّه ! چگونه ساختمانى از روى ريا و خودخواهى بنا كند ؟ ! فرمود : ساختمانى بسازد كه از حد نيازش فراتر باشد ، يا براى آنكه بر خود ببالد و بر رخ ديگران بكشد .